转天清晨，一行人离开旅店，乘上马车准备出城。
城门前的检查十分严格，出入城都需要进行细致地盘查，城门前排起了长队。他们原本以为，门卫尽职尽责地执行上级的任务，等到车开到门前，才知道排队是为了收费而已。芬恩二世下达了出城盘查的新命令，这样卫兵又有充分的借口，收一笔高额的出城税。
“太无耻了。”歌洛莉娅叹道，“都快一年了，他们都没点变化。”
奥雷里奥并不答复，只是从座位上起身。在驾车的赫拉德与门卫对话之前，他倒先钻出车厢。他心里重复着“快一年了，他们都没有变化”，又见到那个守门的胖门卫。
那胖子在去年的六月，向奥雷里奥索贿不成，反倒被后者用魔法打到护城河里，之后又被歌洛莉娅打断鼻梁，因此现在鼻子仍奇形怪状的。他现在心有余悸，一见车厢里探出那张难忘的脸，不敢拦车检查，更不敢索要通行费用，只能连连挥手示意允许通过。
“这么腐败，真是让人受不了！”歌洛莉娅说道，“希望他长点教训！”
“他长了教训，但教训只限于遇到我们时，别再试着惹事而已。”
“这已经很不容易了！他蠢得像口猪。”
奥雷里奥没有回应，却转向老者埃尔文，问道：“接下来，您有什么打算？要和我们一起，去塞伦西亚吗？”
昨天晚上，他曾向同伴们询问过去向，并表示可以在塞伦西亚为他们安排住处等。众人几乎都欣然答应，唯独埃尔文闭口不答。
埃尔文答道：“不知道。大概我也该再隐居吧。”他说话时表情呆滞，自友人威廉逝世以后，他就变得很是消沉。他原本很爱大笑，但现在却笑不出来。
奥雷里奥仍望着埃尔文，心想：“比起得知老师过世，要悲痛得多。但这也并不奇怪，就算都是朋友，也有亲疏之分。相隔百哩远，数年难得一见……这样的情况下，友情也终会冷却。”
他正想着，又听到埃尔文的声音：“我决定了，我要回家了。”埃尔文的声音提高了几分，透出坚决的态度。“你们不必再送我。”他望着窗外的林地，“我还记得怎么回去。”
“回去？”歌洛莉娅插话进来问道，“您要回小屋那里了吗？”
埃尔文答道：“没错。停车吧，钻山洞还是靠两条腿的好。”
奥雷里奥却摇了摇头，说道：“上次我们钻过那里时，洞里的软浆怪还没被消灭。让您一个人过去，实在太危险了。”他就这么执意要求。埃尔文也不比他固执，只能点头表示认可，随后出神的望向道边，没再吐出半个字。
到当天的下午，一行人从另一条隐秘的林中小路绕行，马车停在埃尔文的小屋前。本就简陋的小屋，现在显得更为破败。几个月没人居住，门前的猎狗也早不见了踪影，简易的木篱笆反倒在地上，窗上填充的皮革也有几片脱落。其他的部分情况尚可，至少不会垮塌。
埃尔文望着小屋，轻轻地叹了口气。他转向奥雷里奥，说道：“我没法款待你们，真是不好意思。”
“没关系。”奥雷里奥说道，“时间不早了，我们也该走了。保重。”他匆忙作别了埃尔文，余下的十一人再次踏上行程。走出林地的路线，他相当的熟悉。他们沿着曲折的小路向南，之后又转向西方。天刚黑透不久，他们就离开林地，在森林的外围扎营。
他们在营地正中升起营火，除了准备晚餐的萝丝之外，其他人都不愿意靠近火堆。因为今天很是炎热，令人坐着不动就汗流浃背，不像四月份的天气。实际上，这样反常的天气，已经持续一周以上。
萝丝却忍着酷热准备好晚餐，并把它们送到每个人手上。虽然她烹饪技巧仍很糟糕，但没有谁会抱怨。
歌洛莉娅一边用手扯着面包，一边笑着环顾四周，说道：“这里就是……一切开始的地方吧！我还记得你摔在哪丛灌木里面。”十个月以前，塞伦西亚的军团在此遭袭，而掉队的两人也在此相遇。“感觉……时间过得很快，十个月感觉一恍惚之间，就已经过去了。”
奥雷里奥应道：“我倒觉得过得很慢。感觉有很多事情，明明只是几个星期之前发生的，但回想起来却像是隔了三五年。我们经历了太多事情，这种体验……从来没有过，在学院里的时候。”
“是啊！被你一说，我也觉得时间变慢了！这样很好，经历了很多有意思的事情，还一口气去了好几个国家。回家之后，我有得向家里的人炫耀了。对了，你现在有没有想法，我们回去之后去哪里？”
“刚才没有，现在也不会有。”
歌洛莉娅撅着嘴说道：“那你可以想一想啊！”
“我没这心情，这种天气实在……扫兴。”
“我觉得也是。”
“总之，休息吧。”
歌洛莉娅说道：“嗯，回去睡觉！盼着明天能有个好天气。”
很快，各人都早早地回到帐篷中，合上眼睛强迫自己入睡。然而，这比想象中困难百倍。帐外至少有几丝微风，而帐篷里面却异常闷热。
“该死的鬼天气。”歌洛莉娅跪坐在帐篷里，身上只穿着一件轻薄的丝绸睡衣。她低声抱怨着，边摇动手里的扇子。她并不是给自己扇风，而是为米拉驱暑。米拉虽然一言不发，但无疑也不喜欢这种闷热，总是睁着红色的大眼睛，不错眼珠地盯着她。
“又提前当妈了！”歌洛莉娅叹了口气。她想起儿时，因天气炎热无法入睡时，自己母亲就会这么为自己扇扇子，她每次都会很快入睡。“可我是真的讨厌小孩子！”
尽管她是个粗暴又容易急躁的人，她不会哼唱着轻柔的调子，也没耐性徐徐摇动扇子，只是动作夸张地扇动。但最终，米拉还是睡熟了，呼吸声渐渐变得均匀。
她长舒口气，却没有躺在米拉身旁。反倒小心地掀起帐篷的门帘，确认过外面的情况，就又钻到帐外。
“你提出来休息的，结果你也不睡觉！”她笑着，对帐外的奥雷里奥说道。