奥雷里奥将盒盖扣上，再将天鹅绒裹好，将盒子收进自己的小包内。同时，蒂齐亚诺拿起保险箱内的信件。那信封仍是洁白的，看来是新近才送达的。他抽出信纸，摊平扫了眼，信是用塞伦西亚文写成的，字迹颇为潦草，一共有十七八行。
蒂齐亚诺读出信的抬头和头一行：“致亲爱的玛伦：你我已有数月未见，这段日子于我是一种煎熬。”
“肉麻。”奥雷里奥评价。
“更肉麻的在后面。”蒂齐亚诺又继续朗读信件，“每当我望见海面上的满月，都仿佛在其中看见你的容颜。”他读着便连连摇头，叹道：“真令人尴尬！我怀疑他眼瞎了。那个女人……哪有他夸赞得那么美！”
奥雷里奥上前，目光下移在落款处扫了眼，冷笑着说道：“这信是今年四月一日写的。”他顿了顿，又刻意强调：“一日、满月。”
蒂齐亚诺说道：“真是令人作呕的甜言蜜语，我想没几个女人会上这种当。我也想不到，写信的是怎样的一个男人。小小的女男爵，也没什么值得夸耀之处，怎么让他这么恭维！”
奥雷里奥说道：“你的父亲是位伯爵，男爵在你眼中确实算不得什么。但是，伯爵、公爵、大公和国王总是少数的，低级的贵族和出身更低微的人，才是占大多数的。很多人毕生奋斗，只为能出人头地，对其中一些具备条件，想走且能走捷径的，男爵已经足够显赫了。”
“也对。”蒂齐亚诺点头，“我继续，太恶心人的部分，就直接略过。感觉这封信也没几句了。”
他清了清嗓子，低声念了四五次“跳过”，随后又念出一句：“我带领着船队，驶向遥远的东方。”
奥雷里奥说道：“在塞伦西亚，能拥有一支船队的，家族或是个人，也寥寥无几。如果是这种人，还真不会把小小的男爵看在眼里。”
“也许只是吹牛。也许他喜欢在钟情的女人面前吹牛。也许他只有一条船。”
“甚至可能只是个划桨的。”奥雷里奥说道，“落魄贵族整日游手好闲，被巡逻队抓走强制安排工作，不幸被送上了船。他不会甘心过这样的生活，仗着年轻和英俊，去勾引外国的贵妇人，这样说得通。”
蒂齐亚诺又继续读着：“我们一直驶向世界的尽头，在那里有座神秘的岛屿，在海雾当中若隐若现。我的船被暴风吹入那岛屿的港湾，我踏上那岛屿时，目睹了奇异的景象！”他读得颇具感情，生动得仿佛他亲眼见到那岛屿一般。
奥雷里奥却轻蔑的笑道：“世界的尽头，他的想象力真丰富。原来塞伦西亚还有人不知道，世界处在一颗圆球上，没有哪里称得上是尽头。”
“暴风停了，浓雾也散去，太阳出来了。我见到在岛屿的正中，耸立着一块绿色的宝石。是的……”蒂齐亚诺略过了“亲爱的”，又继续读着：“我用的词汇准确无误，那块宝石简直比大雪山更巍峨高耸。”
奥雷里奥又说道：“离谱。海上若真有这种宝石山，那早就被人发现了。在合适的天候下，几百哩之外就能看见。”
蒂齐亚诺摇头笑道：“我就说，有很多人就好在女人面前吹牛。他说的话，你打一百次对折来看待，反倒会比较贴切。你刚才收走的那个盒子，里面的那是宝石吗？”
“那人真是信口胡扯，连我都要甘拜下风。”奥雷里奥心想。
蒂齐亚诺继续读信：“我恨不得把它搬到船上，让这世上……最美丽的女人……”
“打住！”
“但是有个疯癫的女人，不知从哪里跳出来阻拦我，她是那岛上唯一的活物。”他念着，“她长着一张苍白的脸孔，嘴里垂下两颗獠牙，面貌比毒蛇还狰狞一千倍。她穿着不知名材质织成的衣服，黑色的，简直像是毒蛇的鳞片。我还没碰上宝石，她就对我大吼大叫。”
“这个疯女人，也许比他的心上人更美。”
“但我不会退缩，我对你的恋慕，赋予我无限的力量。我打倒了那个女人，终于摸到了这块宝石。但我用尽了所有的力气，也只能凿下小小的几块。它坚固无比，又牢牢地嵌在地里，好像一直连接到世界的根源。”
“但是别担心……”蒂齐亚诺又略过了爱称，“当我处理完叔父交代的事情，便会再前往世界的尽头，我一定要将它送给你。为了你，我愿意踏足任何地方，不要说是世界的尽头，就算要我去往另一个世界，我也在所不惜。”
“他没真的去往另一个世界，真是这个世界的不幸。”
“H?F，于格拉蒂亚。”蒂齐亚诺念出落款，“887年4月1日。格拉蒂亚……我好像听过这个地名，这是哪里？”
奥雷里奥正眉头紧锁地沉思着，完全未听见对方的提问。他当然知道格拉蒂亚位于何处，因为他最近曾两次踏足那里。这座与塞伦西亚城相去不远的岛屿，曾经是海盗休伯特?费斯特的老巢，现在已为奥雷里奥所捣毁。
“这个名字，正好符合信尾的缩写。”奥雷里奥心想，“是他？他真的曾去过遥远的东方？如果这些玻璃球，真是从那岛屿上取来的……几千年前，旧大陆为西格蒙德毁灭时，少数岛屿没有沉入大海，它们便是东南群岛。在群岛的更东方，那荒岛应该也是旧大陆的一部分。那里是人类、精灵和魔族的故乡，也许……在隐藏着什么秘密。”
他正出神，却觉得肩膀被人轻拍。他回过头，听见蒂齐亚诺问道：“怎么样？你信不信这封信上说的话？”
奥雷里奥却摇头，言不由衷地说道：“不信。不能信一个纨绔子弟，为了讨好女人的胡扯。这些玻璃球，可能只是在塞伦西亚的市场上买的，一个小钱能买几盒。”
蒂齐亚诺点头说道：“应该是这样。”但随即他话锋一转：“但我这次，选择相信他的话。我愿意赌一把，我想解开玻璃球的秘密。”他顿了顿，眼里竟含着泪水。“我一直守卫着国境，知道魔族的厉害，也知道他们多残忍。如果能找到战胜他们的办法，我情愿冒任何风险。”